Mütercim Tercümanlık (Çeviribilim)

kelime delisi logo yeni kare 1 1 - Mütercim Tercümanlık (Çeviribilim)
Mütercim Tercümanlık (Çeviribilim)

Yabancı Dil öğrencisinin meslek seçenekleri arasında ilk sıralarda yer alan Mütercim Tercümanlık ve Çeviribilim Bölümleri, diğer seçeneklerle karşılaştırıldığında, görece yüksek puanlıdır. Tabi ki, her üniversite tercihinde olduğu gibi, seçeceğiniz üniversite ve bulunduğu şehrin puanlara etkisi yadsınamaz.

Bu yazıdaki değerlendirmeler, okulda size öğretilen akademik yaklaşımdan ziyade, sahada görebileceğiniz olgulara göre yapılmıştır, incelemenin başında belirtme ihtiyacı duyuyorum.

Ne demek?

Öncelikle “Mütercim Tercümanlık nedir?” sorusu ile başlayalım.

Okumaya devam et “Mütercim Tercümanlık (Çeviribilim)”

Dil Mezunları ne iş yapar? Dil Bölümü Meslekleri

IMG 0853 - Dil Mezunları ne iş yapar?   Dil Bölümü Meslekleri
Dil Mezunları Ne İş Yapar? Dil Bölümü Meslekleri

Dil mezunları ne iş yapar? Son on üç yıldır kendime sorduğum bu soruyu bu kez okuyucuya yöneltmeye karar verdim. Cevaplarla ise bu yazı ortaya çıktı. Özellikle lisede Yabancı Dil bölümünü okumayı düşünen veya Yabancı Dil Bölümü’nü seçmiş, üniversiteye hazırlık aşamasındaki gençlere dil mezunu meslekleri hakkında bir fikir verebileceğini düşündüğüm bu yazı…

Yabancı Dil öğrencileri için meslekler hakkında bir rehber olarak düşünebileceğimiz bu yazı, her ne kadar genele hitap etmese de, ülkemizde ezici bir azınlıkta kalan Yabancı Dil Bölümü öğrencileri ve mezunları için bunu yazmak, eski bir dil mezunu olarak boynumun borcuydu. Çünkü bizim zamanımızda internette dil bölümü meslekleri ile ilgili olarak belli başlı çok fazla bilgi yoktu. Zamanında sağdan soldan bölük parça bilgilerle dil bölümü meslekleri hakkında fikir edinmeye çalıştığımızı hatırlıyorum. Bu sefer, “Dil mezunları ne iş yapar?” konusunda bildiklerimi birinci elden aktarmanın ve Mütercim-Tercümanlık özelinde detaylandırmanın daha faydalı olacağı kanaatine vardım.

Okumaya devam et “Dil Mezunları ne iş yapar? Dil Bölümü Meslekleri”